Deutsch · Portugiesisch
Übersetzungen, die ankommen. Dolmetschen, das verbindet.
André Do Carmo begleitet Privatpersonen, Behörden und Unternehmen sprachlich und kulturell zwischen der Schweiz und der portugiesischsprachigen Welt — präzise, diskret und persönlich.
Leistungen im Überblick
Vier Kernbereiche, ein Anspruch: verständliche und juristisch korrekte Kommunikation.
Übersetzen
Beglaubigte und freie Übersetzungen DE ⇄ PT mit Vier-Augen-Korrektur.
Dolmetschen
Simultan, Verhandlung, Begleitung — vor Ort in der ganzen Deutschschweiz.
Heirat
Pauschalpaket für binationale Paare BR · PT · AO. CHF 400 inkl. Beratung und Übersetzung.
Justiz & Behörden
Einsätze bei Polizei, Gericht, Spital und Zivilstandsamt.
Vertraut von Kantonen und Behörden
Regelmäßige Einsätze für die Kantone St. Gallen und Thurgau sowie für Gerichte, Polizei und Zivilstandsämter in der Deutschschweiz.
Brauchen Sie eine Übersetzung oder einen Dolmetscher?
Schreiben Sie mir kurz, worum es geht — Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.