Alemão · Português
Traduções que chegam ao destino. Interpretação que aproxima.
André Do Carmo acompanha particulares, autoridades e empresas na ponte linguística e cultural entre a Suíça e o mundo lusófono — com precisão, discrição e presença pessoal.
Serviços em resumo
Quatro áreas principais, uma única exigência: comunicação compreensível e juridicamente correta.
Tradução
Traduções juramentadas e livres DE ⇄ PT com revisão a quatro olhos.
Interpretação
Simultânea, consecutiva, acompanhamento — presencial em toda a Suíça alemã.
Casamento
Pacote para casais binacionais BR · PT · AO. CHF 400 inclui consultoria e tradução.
Justiça e autoridades
Atuação junto à polícia, tribunais, hospitais e cartórios.
A confiança de cantões e autoridades
Atuação regular para os cantões de São Galo (SG) e Turgóvia (TG), bem como tribunais, polícia e cartórios da Suíça alemã.
Precisa de uma tradução ou de um intérprete?
Escreva-me brevemente o que necessita — receberá resposta em até 24 horas.