Sobre André Do Carmo

Há muitos anos atuo como tradutor e intérprete entre alemão e português — para particulares, autoridades, tribunais e empresas. Meu escritório fica em Güttingen, junto ao lago de Constança, e o trabalho cobre toda a Suíça alemã.

O que diferencia meu trabalho: conheço não apenas as línguas, mas também as diferenças culturais entre Suíça, Brasil, Portugal e Angola. Em trâmites administrativos, casamentos e atuações judiciais, esse detalhe muitas vezes decide se algo é realmente compreendido.

Discrição, pontualidade e um honorário transparente fazem parte do padrão.